Por qué todos los gimnasios deben seguir el caso de los derechos de autor de la música de Peloton

Diez editores de música demandaron a Peloton por 150 millones de dólares por violar la ley de derechos de autor de la música. ¿Qué puede significar esto para la industria del fitness?

Actualización: La demanda de Peloton se resolvió extrajudicialmente a finales de febrero de 2020 por una cantidad de dinero no revelada. Peloton y la National Music Publishers Association han llegado a un acuerdo de colaboración para "optimizar aún más" el proceso de concesión de licencias musicales de Peloton. Los demás términos del acuerdo de conciliación no están abiertos al público.

En marzo de 2019, un grupo de 10 editores de música pertenecientes a la Asociación Nacional de Editores de Música (NMPA) demandó a Peloton -laempresa de streaming de fitness bajo demanda- por 150 millones de dólares por presunta violación de la ley de derechos de autor de la música. Según los editores de música, Peloton no obtuvo los derechos de sincronización (derechos de sincronización) de más de 1.000 canciones que ha utilizado en sus clases de fitness en streaming a lo largo de los años. Peloton ha rebatido esta afirmación.

Los derechos de sincronización permiten a una empresa emparejar -o sincronizar- contenidos visuales con música protegida por derechos de autor. Dado que las clases de fitness en streaming de Peloton combinan instrucciones visuales de fitness con música protegida por derechos de autor, debe obtener los derechos de sincronización para cada canción protegida por derechos de autor que utiliza directamente del editor de música que posee los derechos de la canción.

Dado que Peloton da prioridad al uso de canciones populares y de gran difusión en sus clases de fitness en streaming, debe obtener los derechos de sincronización de un número importante de canciones para cumplir con la ley de derechos de autor.

Imagen de la columna del caso de Peloton Bike Music Copyright

Foto proporcionada por Peloton

Derechos de sincronización: Abriendo nuevos caminos

Tradicionalmente, han sido los programas de televisión y las películas los que más han necesitado obtener los derechos de sincronización. ¿Recuerdas cuando Ferris Bueller cantó Twist and Shout de los Beatles durante el desfile de Steuben en Ferris Bueller's Day Off? Los cineastas tenían que obtener los derechos de sincronización de la editorial musical correspondiente para cumplir con la ley de derechos de autor.

Sin embargo, para Peloton es un poco más complicado obtener los derechos de sincronización que para los cineastas. Los cineastas sólo necesitan los derechos de sincronización de un número limitado de canciones, que el director musical de una película planifica con bastante antelación al estreno de la misma. Peloton no puede permitirse este lujo. El catálogo musical de Peloton es amplio y dinámico, con miles de canciones que la empresa actualiza continuamente en poco tiempo.

Peloton sostiene que ha dedicado importantes recursos para intentar obtener los derechos de sincronización de las canciones que ha utilizado en sus clases de fitness en streaming. Según una contrademanda presentada por Peloton en la que se alega un comportamiento anticompetitivo por parte de la NMPA y los editores individuales, Peloton afirma haber gastado "decenas de millones de dólares" y haber trabajado en colaboración con la industria de la edición musical para desarrollar una estructura de licencias adecuada que le permitiera cumplir con las obligaciones de derechos de autor.

Aunque los editores de música y Peloton discrepan sobre la exactitud de la supuesta infracción, ambas partes reconocen que Peloton ha obtenido los derechos de sincronización de muchas de las canciones que utiliza en sus clases de fitness en streaming. Para los editores de música, esto hace que la supuesta violación de Peloton sea más atroz, calificándola como "una infracción que fue y sigue siendo a sabiendas e imprudente". Peloton, por su parte, lo ve como una muestra de los esfuerzos de la empresa por cumplir con las leyes de derechos de autor que son insuficientes para dar cabida a su innovadora tecnología.

Asegurar los derechos de sincronización de varios editores

Un problema específico con el que probablemente se encontró Peloton fue el de asumir la responsabilidad de recibir los derechos de sincronización de todos los editores que poseen los derechos de una canción específica. Muchas canciones tienen varios compositores representados por diferentes editores, y cuando esto sucede, una empresa debe obtener los derechos de sincronización de todos los editores con derechos de autor.

Conseguir los derechos de sincronización de varios editores puede ser una tarea difícil para una empresa que desee crear contenidos de streaming con las últimas canciones de éxito.

Por ejemplo, ocho editoriales diferentes tienen los derechos de autor de "Hold Up" de Beyonce. Si una empresa quisiera utilizar esta canción en un trabajo visual -como una clase de fitness en streaming- tendría que obtener el permiso de cada uno de los editores.

"Garantizar los derechos de sincronización de varios editores puede ser una empresa difícil para un negocio que desea crear contenidos de streaming con las últimas canciones de éxito".

Peloton reconoce este problema en su contrademanda, señalando que sólo el 2% de las obras citadas en la demanda original pertenecían a un único editor. Teniendo en cuenta el gran número de canciones que Peloton tiene en su catálogo de música, es fácil ver cómo el seguimiento de las llamadas "licencias fraccionarias" podría ser un reto administrativo importante.

¿Por qué es difícil obtener derechos de sincronización?

Si eres un operador de discoteca, es probable que el pago de licencias musicales a organizaciones de derechos de ejecución (PRO) como BMI y ASCAP no sea algo nuevo para ti. Aun así, es posible que te preguntes por qué el proceso de obtención de derechos de sincronización es diferente -y más complicado- que el de obtención de una licencia de ejecución pública.

Por un lado, las PRO consolidan las obras de los editores y compositores de manera que las empresas sólo tienen que negociar con la PRO para obtener una licencia de ejecución pública. Actualmente sólo hay cuatro PRO que operan en Estados Unidos:

  • IMC,
  • ASCAP,
  • SESAC,
  • y GMR.

BMI y ASCAP controlan aproximadamente el 90% de la cuota de mercado. Ahora bien, si nos fijamos en los derechos de sincronización, hay docenas de editores musicales diferentes que controlan los derechos de sincronización de los artistas.

Además, dado que BMI y ASCAP están sujetas a la normativa federal, deben ofrecer estructuras de precios transparentes que los editores de música no ofrecen. Por ejemplo, BMI y ASCAP deben ofrecer a los consumidores licencias generales que les permitan acceder a toda la música del repertorio de las PRO por una tarifa estándar. Además, BMI y ASCAP deben conceder licencias a todas las empresas que estén dispuestas a pagar.

En otras palabras, si tu club paga la licencia de instalaciones de fitness de ASCAP, tienes derecho a tocar toda la música del repertorio de ASCAP públicamente.

Los editores, en cambio, tienen un control total sobre cómo deciden distribuir los derechos de sincronización. Un editor no está obligado a conceder licencias generales y no tiene que permitir que una empresa acceda a las canciones bajo su control. En su contrademanda, Peloton señala que tenía un acuerdo de licencia general con uno de los editores mencionados en la demanda original -que expiró- y acuerdos de licencia limitada con otros.

Si bien este sistema puede tener sentido a la hora de plantear las negociaciones entre un editor y un cineasta, es un obstáculo considerable para las empresas de fitness que quieren incluir canciones populares en las clases de fitness en streaming.

Si quiere saber más sobre las licencias de ejecución pública, descargue el documento informativo de la IHRSA titulado Music Licensing in the United States.

El camino a seguir

Tras la demanda de los editores, los clientes de Peloton supuestamente notaron que las listas de reproducción de música seleccionadas para las clases de fitness habían cambiado, y no para mejor.

Sin conocer los resultados de la demanda de los editores contra Peloton y la contrademanda de Peloton, es demasiado pronto para saber qué ramificaciones tendrán estos casos en las empresas que crean contenidos de fitness en streaming.

Lo que está claro, sin embargo, es que la actual estructura de licencias para obtener derechos de sincronización no se desarrolló pensando en empresas como Peloton. Las empresas de fitness deben reconocer las complicadas y onerosas obligaciones legales y administrativas que conlleva el desarrollo de contenidos de streaming.

La IHRSA seguirá vigilando este caso a medida que continúe y le informaremos sobre cómo podría afectar a la industria del fitness en general.

Matt O'Malley contribuyó a la investigación de este artículo.

Artículos y publicaciones relacionados

Avatar del autor

Helen Durkin

Helen Durkin, JD, ocupó anteriormente el cargo de Vicepresidenta Ejecutiva de Políticas Públicas de IHRSA, cargo que desempeñó como defensora del sector y de la actividad física, la prevención primaria y las políticas públicas que promueven el bienestar.